Integrations v2 update

[novalisdenahi]

Description

Jira / Trello/ monday.com and VSCode integration docs update. Change linked images and text to be up-to-date with V2.

V1 docs will be updated after the V2 versions are finalized.

Trello card

Trello ticket

Notes for QA

The description and the images for the 4 integrations should not contain any V1 information.

Requirement checklist

• [x] I have validated my changes on a test/local environment.
• [ ] I have added my changes to the V1 and V2 documentations.
• [ ] I have checked the SNYK/Dependabot reports and applied the suggested changes.
• [ ] (Optional) I have updated outdated packages.

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying configcat-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	3097186
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://157ff99c.docs-xmy.pages.dev
Branch Preview URL:	https://integrations-v2-update.docs-xmy.pages.dev

View logs

[novalisdenahi]

@sigewuzhere The V1 docs are updated