Spike: Find a way to ensure old links keep working

[travishathaway]

Why is this important? We want to ensure that we don't break links on our website.

Acceptance criteria:

• We have a plan to figure out how to not break links while migrating to new docs site

[jezdez]

#810 will help to inform us what pages exist at the moment.