Change specificity of store when rendering canvas controls

[liady]

Problem: Describe the problem being addressed as succinctly as possible.

Fix: Describe the fix you have made as succinctly as possible.

Commit Details: (< vv pls delete this section if's not relevant)

• Renamed thing to otherThing
• Removed cake from fridge-contents.ts
• Did [other things]

Manual Tests: I hereby swear that:

• [ ] I opened a hydrogen project and it loaded
• [ ] I could navigate to various routes in Preview mode

Fixes #[ticket_number] (<< pls delete this line if it's not relevant)

[github-actions[bot]]

Try me

[relativeci[bot]]

#12006 Bundle Size — 62.36MiB (~+0.01%).

b968b0e(current) vs 6339ece master#11995(baseline)

[!WARNING] Bundle contains 58 duplicate packages – View duplicate packages

Bundle metrics   2 changes 1 regression

	Current #12006	Baseline #11995
Initial JS	45.44MiB(~+0.01%)	45.44MiB
Initial CSS	0B	0B
Cache Invalidation	21.62%	20.93%
Chunks	31	31
Assets	34	34
Modules	4371	4371
Duplicate Modules	503	503
Duplicate Code	30.81%	30.81%
Packages	467	467
Duplicate Packages	58	58

Bundle size by type   2 changes 1 regression 1 improvement

	Current #12006	Baseline #11995
JS	62.35MiB (~+0.01%)	62.34MiB
HTML	10.94KiB (-0.34%)	10.98KiB

---

Bundle analysis report Branch fix/new-controls-render Project dashboard

[github-actions[bot]]

Performance test results: