Mention that `fly rename-pipeline` does not erase build history

[cirocosta]

In the current docs, there's no indication that a fly rename-pipeline is safe to perform w/ regards to preserving the build history

While it's easy to verify that a rename doesn't erase the history, I think it might be a good touch to let people know in advance 😁