Implement Husky for dart formatting and linting

[leoafarias]

[tilucasoli]

@leoafarias I looked over the Melos documentation searching for a way to add a pre-commit hook. Unfortunately, it's not available at the moment. Anyway, Melos is still useful for creating the scripts.