improve content organization on computation page

[chrstngyn]

• [ ] divide general info (image, description, citation) and metadata with blue boxes to better distinguish types of information
• [ ] move download release button on top of metadata section on the right side so that button is always visible