programming languages controlled vocabulary

[alee]

Look into

https://github.com/github/linguist/blob/master/lib/linguist/languages.yml

for inspiration for refactoring how we handle programming languages and versions in our system (and for interoperability).