refactor docker compose config

[alee]

https://docs.docker.com/compose/extends/#multiple-compose-files seems like a better solution than the duplication present in dc-dev.yml and dc-prod.yml