Fix ResourceWarning about unclosed file '/dev/null'

[yut23]

I ran into this during a Github Actions run using pytest with filterwarnings = error (see https://github.com/pynucastro/pynucastro/actions/runs/6818949071/job/18545482250?pr=689#step:8:446 for an example).