FSEvents: remove filepath to/from String conversions

[harendra-kumar]

In Streamly/Internal/FileSystem/Event/Linux.hs we convert the OS paths to and from String to use the FilePath APIs. We need to remove the usage of these and the representation of paths using FilePath.

Depends on #244 .