Improve seed comment functionality

[tevko]

Problem: As an admin creating a conversation, the seed comment functionality is unclear and only allows creating one seed comment at a time

Suggested solution: As an admin, I should be able to easily create multiple seed comments

Additional context: Relevant PR