Allow `~/.granted/config` file to be overridden with an environment variable

[chrnorm]

It can be useful to point to a custom directory such as a shared git repo synced among team members - we should have an env var like GRANTED_CONFIG which can override the default ~/.granted/config