Enforce prod and stage root domain name can't be the same

[dtoki]

As a zero user, I'd like to have stricter validation during the init step on the root domain fields to reduce errors that arise with using the same domain name for staging and production.