Improve code generators for resources

[katmatt]

The code that's generated relies on the existence of an expansion model and we have some resources that don't have any expansion model (e.g. subscriptions).

[katmatt]

Another example can be found in zones and types. But this change will require some changes in our sdk-base project and for now I will just add another empty expansion model for subscriptions.