Improve `PaymentSourceBrandName`

[malessani]

If issuer type has no brand, it is hard to use the component. Props are:

{brand: undefined, label: undefined, className: 'mr-1'}

It should get issuer_type value, that is link for example if paid with Stripe Link