Resize control if there is a tensor size mismatch

[asagi4]

Fixes PatchModelAddDownscale when used with controlnets, and possibly some other nodes doing similar things as well.

Fixes #3022

I'm not sure if there's a situation where the operation can fail after this, so I didn't remove the try/except