Provide a built-in command to install/update the `mill` bootstrap script

[lefou]

That way, you can use Mill to update or initially install a bootstrap script in a project directory. The command should provide some optional options, e.g. to select the script target platform (all, current, explicit).