Provide a default `logback.xml` file directing log output into a file under `out/`.

[lefou]

Recent Mill releases include the logback-core dependency into its classpath which in its default setup causes a lot of debug-level messages printed on the cli. To avoid this, Mill should provide a reasonable default config file, resulting in a log file written to some path under out/, ideally the current working dir of the Mill server process.