docs/JSON Schema: clarify that z.toJSONSchema() converts output schema by default (#1)

[mrft]

• Update JSON Schema docs to clarify that toJSONSchema() will convert the output schema by default and point to io docs if input schema conversion is needed
• Added a note to JSON Schema/io docs to explain about transformed output schema's and toJSONSchema

[vercel[bot]]

@Copilot is attempting to deploy a commit to the colinhacks Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.