Suggest functions that could be scopes when failing onMissingMethod

[elpete]

One common mistake with Quick is to forget to add scope to the beginning of a scope method name. Quick has the list of all functions on the entity. In the case of an onMissingMethod error we should check if any functions exist with that name and link to the scope docs.