feat: Tags on the same line as the input on TagsInput component for better UX

[zsolteszku]

Screenshot and description

• Previously tags in the TagsInput were on a different row as the input field, which resulted the component to jump to the next line when the first tag was added. This can be unexpected for the users. A more familiar experience is to keep the input on the same line.

Checklist

• [x] You attached screenshots or added description about changes
• [x] You use conventional commits naming, e.g. fix: your changes description [TicketNumber], feat: your feature name [TicketNumber]
• [x] You have updated the documentation accordingly.