agitfile: git-dir should be resolved by specified file

[wonderful-panda]

今の実装では、リポジトリの場所はバッファに開かれているファイルのパスから検索されますが、 AgitFileで明示的にファイルを指定して起動した場合はそのパスから検索する必要があるのではないでしょうか。