Redesign xyz to use updaters and plans

[kkoreilly]

Describe the feature

This will make things much cleaner and more consistent with core. While we are doing that, we should also clean up any remaining poorly structured things in xyz.

Relevant code

No response