Add a step by step tutorial for building a basic site to the docs

[HeyJoel]

We've had feedback that a step-by-step tutorial or "hello world" example would make it easier to get started with Cofoundry. Feedback was that the "examples are too big".