consolidate SERVER_NAME and HTTPS config variables

[codl]

SERVER_NAME and HTTPS have a tendency to be confusing to people who aren't used to setting up web services. i think it would be wise to merge them into a single variable with a clear name like EXTERNAL_URL or something and parse it into the variables flask wants at runtime