Add more representations of unprintable bytes

[prybicki]

• Convert byte to pretty unicode representation
• Create gui options of default unprintable characters rendering
• Save unprintable mode default settings
• Add icon to view toolbar
• Add instant unprintable mode changing

TODO: Find reasonable icon.

---

This change is