Change ASCII area behavior for non-printables

[mkow]

• Null bytes should be displayed as an empty space, not a dot.
• There should be an option to display all bytes (using some extended ASCII characters) instead of replacing them with a dot. This is a nice feature when working with files which contain text+data, but a terrible one when working with plain binary data (it hides some patterns in the data when looking at ASCII area).