Add subscribers count to repos#show subscribers fragment cache

[schneems]

trafficstars

After removing yourself from a repo, the repo will continue to show you as a subscriber due to the cache. We could fix this by having the key depend on the subscribers count.