Add ns-3 library to libraries.json

[kitswas]

ns-3 is a discrete-event network simulator for Internet systems, targeted primarily for research and educational use. ns-3 is free, open-source software, licensed under the GNU GPLv2 licence and maintained by a worldwide community.

https://www.nsnam.org/

ns-3 is heavily used in academia for teaching and researching computer networks.