[BUG] Recordings dir configuration not being respected

[wandy-dev]

Describe the bug I'm seeing #241 and #253 on version 0.9.3.11.9

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open the configuration menu inside pyradio
2. Set recordings dir to something other than the default and save
3. Quit pyradio
4. Launch pyradio and you will see pyradio-recordings dir in the home dir, the config will still show your selected dir in the config menu
5. Quit and relaunch again, you will see that pyradio has overwritten your configured recording dir value

Expected behavior Pyradio respects the recording dir configuration

System (please complete the following information):

• OS: Fedora 41
• Python version: 3.13.3
• pipx version (if applicable): 1.7.1
• pipx installation method: Unfortunately I can't remember this
• PyRadio Version: 0.9.3.11.9
• Player used: [e.g mpv, mplayer, vlc]

Additional context I built pyradio from source using sh devel/build_install_pyradio 3