Use ICACLS to update SSH config permissions if incorrect on Windows

[kylecarbs]

Multiple users have run into a problem where their SSH config doesn't have the correct permissions. Applying them with chmod doesn't seem to work properly, so we should investigate whether it's safe to use ICACLS instead.