Add search filter to sidebar

[code-asher]

If you have many workspaces, it can be difficult to find the one you want.

One workaround is to run the Coder: Open Workspace (coder.open) command which should pop up something that can be searched.