Some generic documentation pages are not available in workflow editor view

[helinanever]

Some generic docs are available in the left menu only for yaml but not for Flutter Workflow Editor. For example, Build dashboards are only available in yaml docs https://docs.codemagic.io/yaml-publishing/build-dashboards/, the same goes for https://docs.codemagic.io/yaml-notification/github-checks/.

Expected result: Generic pages should be available in the menu regardless of the yaml / workflow editor switch status.