Add local preview instructions

[kostis-codefresh]

It would be great if there was a docker-compose file or something similar, so that people can build/preview the hub locally before making a pull request.