[Feature Request] Enable Sorting by "Name" in Indirect Changes Tab

[dalnoki]

Currently, in the Indirect Changes tab of Codecov, it’s not possible to sort by the Name column. This is inconsistent with the Files Changed tab, where sorting by Name, Head, Patch %, and Change is already supported. Name, Head, Patch %, and Change should be supported in the Files Changed tab as well.