Change default of `fail_ci_if_error` to true

[maxnoe]

If by default that means errors go unnoticed is bad. This happened to us due to an unrelated change making codecov not find the coverage file anymore.

Please change the default of this config value to true, people who truly don't want it can set it to false, but true should be the good default for everyone.