Display coverage, project, and patch for arbitrary compares

[eliatcodecov]

GitHub allows for the arbitrary comparison of two commits on its /compare endpoint. Codecov’s API also supports these arbitrary comparisons on its /comparison endpoint. Therefore, we should be able to support an arbitrary comparison similar to how we support a Pull Request in the extension (overlay coverage, show totals, etc)