Add 'socials' badges next to the names in chat

[ArnaudRib]

trafficstars

Add an option which allows people to add a Twitch/YouTube account, which would display a badge with the twitch/youtube logo next to their names. When you click on the logo, it would redirect you to their twitch, or youtube.

[Optional] Add a little circle (green/red) indicating whether the player is live or offline on twitch.

[codecat]

I've considered doing this via Trackmania.io, actually. Not sure if I want them to be in-line though. Maybe in the right-click context menu is more fitting.