Verify PII is not present in error messages

[peterkos]

This would allow us to use something like Rollbar for error reporting and tracking for other schools that use HM.

[cbaudouinjr]

Interesting gem for this: https://github.com/ankane/logstop