Add Cobertura XML, support globs

[Tlacenka]

As a CP user, I want to pass coverage results as a glob, e.g. coverage/**/lcov.info.

Acceptance criteria

• [ ] Add a format that has absolute paths (e.g. Cobertura) and therefore allows using globs without issue links problems.
• [ ] Allow passing results paths within a glob.