Updates to spritesheets require a bin/cache_flush after deploy

[joshlory]

We may want to fingerprint assets at build time to avoid this. Until then, need to run bin/cache_flush on production-daemon after any deploy that contains sprite sheet changes.