Show open conversation count badge in project conversation menu item

[joshsmith]

Problem

The project conversation menu item needs a badge added that shows an open conversation count for the project.

Blocked by implementing a counter cache in the API.