test, [, [[

[codcodog]

test, [, [[

定义

test

test 是 shell 的一个内置命令，主要用来检查文件类型和比较值.

test -f "$filename" || printf '文件不存在或者不是普通文件: %s\n' "$filename" >&2

[ ]

[ 是 test 的一个代名词（简写），用法同 test 一样，即 test expr 等同于 [ expr ]

[ -f "$filename" ] || printf '文件不存在或者不是普通文件: %s\n' "$filename" >&2

[ 最后一个参数必须是 ]，以匹配开头的 [ , 而且 [ ] 两边需要有空格分隔

[[ ]]

[[ 是 [ 的改进版，更加方便使用，可以理解为现代版 test

[[ -f "$filename" ]] || printf '文件不存在或者不是普通文件: %s\n' "$filename" >&2

[[ 是 shell 的一个关键字，[[ ]] 两边需要空格分隔

区别

Feature	New test [[	Old test [	Example
字符串	>	\>	[[ a > b ]] || echo "a does not come after b"
字符串	<	\<	[[ a < b ]] || echo "a does not come after b"
字符串	= (or ==)	=	[[ a = a ]] && echo "a equals a"
字符串	!=	!=	[[ a != b ]] && echo "a is not equal to b"
整数	-gt	-gt	[[ 5 -gt 10 ]] || echo "5 is not bigger than 10"
整数	-lt	-lt	[[ 8 -lt 9 ]] && echo "8 is less than 9"
整数	-ge	-ge	[[ 3 -ge 3 ]] && echo "3 is greater than or equal to 3"
整数	-le	-le	[[ 3 -le 8 ]] && echo "3 is less than or equal to 8"
整数	-eq	-eq	[[ 5 -eq 05 ]] && echo "5 equals 05"
整数	-ne	-ne	[[ 6 -ne 20 ]] && echo "6 is not equal to 20"
条件	&&	-a	[[ -n $var && -f $var ]] && echo "$var is a file"
条件	||	-o	[[ -b $var || -c $var ]] && echo "$var is a device"
分组	(...)	\(...\)	[[ $var = img* && ($var = *.png || $var = *.jpg) ]] && echo "$var starts with img and ends with .jpg or .png"
模式匹配	= (or ==)	not available	[[ $name = a* ]] || echo "name does not start with an 'a': $name"
常规正则匹配	=~	not available	[[ $(date) =~ ^Fri\...\ 13 ]] && echo "It's Friday the 13th!"

[ 条件测试的时候，除了用 -a 和 -o, 还可以这样用

if [ "$a" = a ] && [ "$b" = b ]; then ...  

# 等价于
if [ "$a" = a -a "$b" = b ]; then ...

if [ "$a" = a ] || { [ "$b" = b ] && [ "$c" = c ]; }; then ...

在使用 [[ 的时候，没有单词拆分(WordSplitting) 和 glob 扩展.

file="file name"
[[ -f $file ]] && echo "$file is a regular file."

$file 包含空格而且没有被引号括起来，在 [[ 是可以正常使用的，而在 [ 则必须被双引号引起来才行

file="file name"
[ -f "$file" ] && echo "$file is a regular file."

一般 [[ 是用来进行字符串和文件的测试，如果想比较数字的话，则推荐使用算术表达式

i=0
while ((i < 10)); do ...

使用哪种

test 实现了旧的可移植的语法.

在大多数 shell (最老的 Bourne Shell 除外), [ 都是 test 的代名词（简写）.
虽然所有现代的 shell 都有内置的 [ 的实现，但通常还有该名称的外部的可执行文件，例如：/bin/[. 如果想要可移植的代码，则不要使用这些外部扩展命令.

[[ 是 [ 的一个新的改进版本，并且是一个关键字而不是程序.
[[ 可以被 KornShell, Zsh 和 Bash(从版本2.03开始) 理解，但不能被其他 POSIX shell(例如：posh, yash, dash) 实现或 BourneShell 理解.

如果考虑对 POSIX 或 BourneShell 的可移植性和一致性，则使用旧语法的 [
如果是使用 Bash, Zsh, KornShell 的话，则使用新语法的 [[，这样会更加灵活方便.

参考文章
What is the difference between test, [ and [[ ?