docs: Documentation Release Notes for 2025-10

[github-actions[bot]]

This PR contains the documentation release notes for the current month.

Changes were detected in the documentation and have been summarized in a new blog post.

---

[!NOTE] Adds a September 2025 docs release-notes blog post summarizing updated pages across multiple product areas.

• Blog:
  • New post blog/docs-release-notes-2025-09.md summarizing updated docs across:
    • bank-feeds (tutorial, setup; Xero push bank transactions)
    • configure/user-management (user roles)
    • core-concepts (connections)
    • get-started (first steps; lending get started; payables get started)
    • integrations/banking/plaid (setup)
    • payables (_create-connection)
    • spend-insights (overview, link-file, link-software)
    • using-the-api (managing-companies, paging, push, querying, upload-attachments, webhooks/create-consumer)

^{Written by Cursor Bugbot for commit f69e9a24b5e4512d81e51ad96f41f7878f19def2. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
codat-docs	Ready	Preview	Comment	Oct 1, 2025 0:23am

[andy-white-hat]

:tada: Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

:white_check_mark: security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

:white_check_mark: license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)