allow to provide the users password in an existing secret

[glehmann]

This is useful to not pass the password in the values, for example when using this chart as a dependency of another one or when working with sealed secrets.