Unsupported comparison operator: <collatedstring{und-u-ks-level2}> = <string>

[luna-spirito]

When a model contains a collated text field, like this:

username = models.TextField(db_collation = "und-u-ks-level2", ...)

then attempting to compare on said field causes the exception, since Django does not explicitly apply COLLATE.