fix : use default service account for cockroachdb-client-secure

[bhismnarayan]

client-secure-operator.yaml has reference to a service account cockroachdb-sa which not being created but was referred.

Checklist

*In order to fix it I added code block to create cockroachdb-sa service account

[cockroach-teamcity]

All committers have signed the CLA.