standard package errors should be used instead of archived pkg/errors

[mrkagelui]

Hi,

In https://github.com/cockroachdb/cockroach-go/blob/master/testserver/version/version.go the archived pkg/errors is still being used, it should be replaced with fmt.Errorf().