README.rst: Alternative installation method

[RohanVB]

We can directly install the plugin from the repo to the required directory; a path link to do this would be helpful. This does not involve package manager and can be done for other plugins.