macOS pip installation instructions are obsolete

[bioglaze]

This command results in a broken install on macOS Big Sur:

sudo easy_install pip

According to StackOverflow and other websites, the command is obsolete and pip should be installed like this on modern macOS:

curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py -o get-pip.py
sudo python get-pip.py